INFORMATIONS
Vie privée
Mise à jour le 20 octobre 2026
0.1Qui traite vos données
Le responsable du traitement est Chantilly S.r.l.s., qui gère le Portofino Boutique Café, dont le siège est situé Via Sant'Anselmo, 6/b, 11100 Aosta, Italie, n° TVA 01249930072.
Pour toute question concernant vos données, vous pouvez écrire à [email protected].
0.2Les données que nous collectons
Données de navigation. Lorsque vous visitez le site, les serveurs de l'hébergeur enregistrent automatiquement certaines informations techniques : adresse IP, date et heure de la visite, page demandée, type de navigateur et d'appareil. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier.
Données que vous nous communiquez. Si vous nous appelez, nous écrivez un e-mail ou nous contactez sur Instagram, par exemple pour réserver une table, nous traitons les données que vous choisissez de nous donner : nom, numéro de téléphone, adresse e-mail et contenu du message.
Le site n'a pas de formulaire de contact, ne demande aucune inscription et n'utilise ni cookies de profilage ni outils de statistiques permettant de vous identifier.
0.3Pourquoi et pendant combien de temps
Données de navigation : elles servent à faire fonctionner le site et à le protéger contre les abus et les attaques informatiques. La base juridique est notre intérêt légitime à la sécurité du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Elles sont conservées par l'hébergeur pendant une durée limitée, selon ses propres règles.
Demandes et réservations : elles servent à vous répondre et à gérer ce que vous nous demandez. La base juridique est l'exécution de mesures prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Nous les conservons le temps nécessaire pour vous répondre, puis nous les supprimons, sauf obligation légale.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour vous envoyer de la publicité.
0.4À qui nous les confions
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc., qui traite les données de navigation pour notre compte en tant que sous-traitant. Cloudflare, Inc. peut transférer les données aux États-Unis : ce transfert est encadré par le EU-U.S. Data Privacy Framework et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Politique de l'hébergeur : https://www.cloudflare.com/fr-fr/privacypolicy/
Le site contient des liens vers des services externes, comme Google Maps et Instagram. Si vous les ouvrez, vous quittez notre site et ces services traitent vos données selon leurs propres politiques.
0.5Vos droits et nous contacter
À tout moment, vous pouvez demander à accéder à vos données, à les rectifier ou à les effacer, à en limiter le traitement, à vous opposer au traitement et à les recevoir dans un format lisible (art. 15 à 22 du RGPD).
Pour exercer ces droits, écrivez à [email protected] : nous vous répondrons dans un délai d'un mois.
Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
